Welcome to the Gardena Valley Japanese Cultural Institute (GVJCI)! We are a 501(c)(3) non-profit organization whose mission is to engage, share, and embrace the Nikkei experience and culture. Donations big or small help our organization provide essential services and programs to the South Bay community! GVJCI's mission can only be accomplished with your help. Thank you for your support!
ガーデナ平原日本文化会館(GVJCI)は日系の経験と文化に取り組み共有し受け入れることを使命とした非営利団体です。 どのような寄付もサウスベイコミュニティーのために不可欠なサービスとプログラムを提供するための手助けになります。
GVJCIの使命は皆様のご協力があって達成されます。皆様のご協力に感謝いたします！
ガーデナ平原日本文化会館(GVJCI)は日系の経験と文化に取り組み共有し受け入れることを使命とした非営利団体です。 どのような寄付もサウスベイコミュニティーのために不可欠なサービスとプログラムを提供するための手助けになります。
GVJCIの使命は皆様のご協力があって達成されます。皆様のご協力に感謝いたします！
UPCOMING PROGRAMS/EVENTS
|
3/10 UPDATE: We are OPEN３月10日最新情報: 再開しましたGVJCI has reopened our campus and resumed our onsite classes and activities, which include our Tomo No Kai senior classes, public programs that are scheduled onsite, and some GVJCI Member Organizations’ weeknight and weekend classes and activities (please check with your GVJCI Member Organization for status). GVJCI’s Japanese Language School and online programs will continue online.
MASK-WEARING GUIDELINES In accordance with the latest information from the LA County Department of Public Health (LACDPH), GVJCI has updated its COVID-19 Health & Safety Guidelines regarding masking. GVJCI will continue to require mask-wearing for all participants in our senior indoor programs, classes, and activities for safety precautions, however, it will no longer be required for other non-senior activities. However, as stated by the LACDPH, "masking is strongly recommended for everyone, regardless of vaccination status, in indoor public spaces by both the state and county public health departments because transmission remains a significant risk for many across our county and state." Therefore, GVJCI also highly encourages everyone to wear masks while inside our buildings. Please note we still require that all participants, regardless of age, must still be fully vaccinated in order to participate in GVJCI on-site programs, events, and activities. For more information on LA County's mask wearing rules, please visit: http://publichealth.lacounty.gov/acd/ncorona2019/masks/RulesAndRecommendations/ With kansha, Alison Kochiyama Executive Director ガーデナ平原日本文化会館はキャンパスを再開し、友の会シニアクラスをはじめ、キャンパスでの一般向けに予定していたプログラム、ガーデナ平原日本文化会館メンバー団体の週日夜や週末のクラス、アクティビティ(各団体に活動の確認をお願いします)などを再始動します。ガーデナ平原日本文化会館日本語学校とオンラインプログラムはオンラインにて継続します。
マスク着用ガイドライン ロサンゼルス郡公共衛生局(LACDPH)からの最新情報により、ガーデナ平原日本文化会館はコロナ関連健康と安全のガイドラインのマスク着用に関しての更新情報をお知らせします。ガーデナ平原日本文化会館はシニア対象の室内プログラム、クラス、アクティビティに参加される方はマスクを着用してください。シニア以外の方々はマスク着用の必要はありません。 しかし、ロサンゼルス郡公共衛生局(LACDPH)によると、「ワクチン接種の有無に関わらずカリフォルニア州、ロサンゼルス郡の衛生局は、州や郡において未だ感染リスクが高いことを理由に、公共の室内ではマスクを着用することを奨励します」ということなので、ガーデナ平原日本文化会館は室内ではマスクを着用することを続けて奨励しています。年齢やワクチン接種完了に関わらず、ガーデナ平原日本文化会館で行われるプログラムやイベント、アクティビティに参加するすべての方々はマスクをしてくださるようにお願いいたします。 ロサンゼルス郡のマスク着用ルールに関しての情報は、こちらで確認してください。http://publichealth.lacounty.gov/acd/ncorona2019/masks/RulesAndRecommendations/ 感謝の気持ちを込めて アリソン コチヤマ エクゼクティブ ディレクター |
HOW TO GIVE BACK
Amazon SmileDo your shopping at Amazon.com and Amazon gives a percentage of the sale to the GVJCI. Click here for more info.
アマゾンスマイルでお買い物して下されば、ご購入金額に応じて我々に数パーセント寄付金が支払われます。 上記の赤い文字リンクをクリックして下さい。 |
In-Kind DonationsHave some extra office supplies or art materials? We'll gladly take them off your hands and use them for our youth and educational programs!
Click here for more info. ご自宅や仕事場に余分な紙やえんぴつがございましたら、私たちがユースと教育のプログラムに使うためにお受けします。 |
Be a GVJCI FriendWe invite you to join the Friends of the Gardena Valley JCI. Your contribution will support the continued growth of the GVJCI and its programs, serving the increasingly diverse and dynamic Nikkei communities in the South Bay. From public programs celebrating Japanese American heritage to youth programs to continuing to serve our seniors, your pledge will help ensure the continued success of the GVJCI.
Click here for more info. ガーデナ平原日本文化会館にご参加ください。毎年頂く寄付は、多数多様に拡大するサウスベイ日系社会に貢献するためガーデナ平原日本文化会館の成長とそのプログラムをサポートしています。このような活動は日系社会の青少年からシニアまで全ての方々に貢献し続けること、ガーデナ平原日本文化会館が継続的に発展するために努力することを宣言いたします。 |
Car DonationsYour old cars don't have to go to the junkyard, they can be donated to GVJCI! Click here for more info.
動かなくなった車や廃車または廃車寸前の車もお受けします。 |