TO PURCHASE YOUR GVJCI 2021 CALENDAR AD, Click the Button Below:
2021年カレンダー広告枠の購入はこちらのボタンをクリックしてください：

PURCHASE AD
The GVJCI is preparing its 20th annual edition of the GVJCI 2021 Calendar! This calendar showcases the variety of GVJCI programs, services, events and organizations that utilize the GVJCI throughout the year.

We would be delighted if you would help us by placing an ad in the 2021 GVJCI Calendar!Your ad will promote your company/business or celebrate special people and milestones (graduations, birthdays, anniversaries, weddings etc.) with a personal ad. Your support through advertisements and donations allow the GVJCI to continue our services and programs serving the needs of the South Bay Japanese American community through educational, cultural, recreational and social programs. Our calendars are printed and mailed to our monetary & non-monetary donors, advertisers, and this year it will be shared on our GVJCI website where it will be  widely available to all GVJCI participants, our member organizations and the general public.
Donations are also welcome!

All GVJCI Fundraiser proceeds benefit the GVJCI

ガーデナ平原日本文化会館は20周年に当たる2021年カレンダーを製作中です。このカレンダーは、年間を通じてガーデナ平原日本文化会館が提供する様々なプログラム、サービス、イベント、団体を紹介しています。

2021年カレンダーに広告を出してサポートをお願いします!　あなたの広告は、あなたの会社/ビジネスを宣伝したり、特別な人とマイルストーン(卒業、誕生日、記念日、結婚式など)を個人的な広告でお祝いできます。広告と寄付によるサポートによりガーデナ平原日本文化会館は教育、文化、レクリエーション、ソーシャルプログラムを通じてサウスベイ日系アメリカ人コミュニティーのニーズに応えるサービスとプログラムを継続することができます。カレンダーは1800人を超える人々とビジネスに配られ、1年を通してエンジョイしていただけます。

寄付も歓迎です！

すべてのガーデナ平原日本文化会館募金はGVJCIに利益をもたらします。

AD SIZES and PRICING
(same as last year):
広告の大きさと価格
(昨年と同じ)：

In calendar months’ display
  • Full Ad - $850 (10” x 1 ¼”)
  • Half Ad - $500 (5” x 1 1/8”)
  • Third Ad - $300 (3” x 1 1/8”)
In separate business card display section:
  • Business card ad - $150
  • Well wishers’ - $100 donation

月々のカレンダー表示
  • １面広告–$850 (10” x 1 ¼”)
  • 半面広告−$500 (5” x 1 1/8”)
  • ３分の1広告−$300 (3” x 1 1/8”)
ビジネスカード表示
  • ビジネスカード広告−$150
  • 支援者−$100 寄付
Artwork due date - **REVISED DATE** OCTOBER 23, 2020.  Payment due date: OCTOBER 30, 2020.
Please provide new hi resolution artwork in jpeg or tiff format to clee@jci-gardena.org. 
THANK YOU FOR YOUR SUPPORT!
​新しい高解像度のアートワークを jpeg またはtiff 形式で clee@jci-gardena.org に10月23日までに提供してください。
お支払いは10月30日までにお願いします。
みなさまのサポートに感謝いたします！