FREE LA FOOD BANK SENIOR FOOD BOX DISTRIBUTION
LAフードバンクによるシニア無料フードボックス配布サービス

UPCOMING DATES:
Wed, Nov. 4th, 9-10AM

今後の日程：

６０歳以上の方、対象。
GVJCIの駐車場にて無料フードボックス配布。
ゲートは9時に開きます。ご近所に配慮して、9時前に並ばないようお願いします。ゆっくり運転してください。

1台につき1箱。予約不要。
順番にお配りします。車から降りないで、交通整理ボランティアに従ってください。
フードボックスには保存可能な物が入っています。

ご質問は電話(310)324−6611、　
またはEメール info@jci-gardena.org にお願いします。
GVJCI駐車場住所、
1964 W 162nd Street, Gardena, CA 90247

---

WANT TO VOLUNTEER FOR US?

Please visit our Volunteer page to fill out our Volunteer Information form, Waiver of Liability, and Photo Permission Form. Email your completed forms to Stephanie Mayeda, Program Manager (smayeda@jci-gardena.org). Thank you!

---

PAST DISTRIBUTIONS/これまでの無料配布

Thank you to our amazing volunteers!!
素晴らしいボランティアの人たちに感謝!!