2022 GVJCI ART SHOW
SAT, SEPT 17, 11AM-5PM
SUN, SEPT 18, 11AM-4PM
GVJCI Nisei Veterans Memorial Hall
FREE Admission. DONATIONS Appreciated!
2022ガーデナバレーJCIアートショー
9月17日、土曜日、午前11時ー午後5時
９月18日、日曜日、午前11時ー午後4時
ガーデナバレーJCI二世ベテランズメモリアルホール
無料。寄付歓迎いたします。
After over two years of social upheaval created by a pandemic, there seems to be increasing levels of frustration, anger, and fear. We have increasing violence in America against anyone of Asian ancestry, polarized political discourse, and a war in Ukraine that threatens peace on the entire planet. We all need to pause and take a breath.
To help us, we are calling for artists and their art to find calmness in overwhelming times. What brings you calmness, peace, and transports you to a place of tranquility? It doesn’t have to be a physical place. It could be an object or a beloved pet that takes our worries away. It could be an imaginary place or an abstract image that creates a mood to soothe the soul. This is the theme of the 2022 Gardena Valley Japanese Cultural Institute Art Show: “Peace and Tranquility.” Be creative and interpret this theme broadly.
We plan to have an in-person exhibit Saturday, September 17,and Sunday, September 18, 2022 at the GVJCI. However, this is subject to change pending outbreaks of new strains of Coronavirus, civil unrest, war, natural disasters!...stop and think peaceful thoughts...
The artwork can be in any media: paintings, photos, sculptures, etc. and the show is open to all artists of any age and skill level. There is no fee to enter. However, artwork submitted needs to be approved. Acceptance into the show is at the discretion of the GVJCI. Please send one photo of each artwork (preferably in PNG format) and a submission form. Email it to smayeda@jci-gardena.org, or deliver or mail it to GVJCI, attn: Stephanie Mayeda by August 15, 2022. Notification of the acceptance of artwork will be given by August 22, 2022. The GVJCI does not conduct sales of artwork during the show, however artists are free to share contact information with anyone interested in their work.
パンデミックによって引き起こされた２年以上の社会的混乱の後、不満、怒り、恐怖のレベルが高まっているようです。アメリカではアジア系祖先をもつ人々に対する暴力が増え、政治的な言論が偏り、ウクライナでは地球全体の平和を脅かす戦争が起きています。私たちは、少し立ち止まって一息つく必要があります。
そのために、壊滅的な時代に平穏を見出すアーティストとそのアートを募集しています。あなたに落ち着きや平和をもたらし、静寂の場所へと運んでくれるものは何ですか？それは物理的な場所である必要はありません。心配事を取り除いてくれるものや愛するペットでもいい。想像上の場所や象徴的なイメージでも、心を癒すムードを作ってくれるかもしれません。2,022年のガーデナバレーJCIアートショーのテーマは、これです。「平和と静寂」です。創造力を発揮して、このテーマを広く解釈してください。
2,022年9月17日(土)、18日(日)にガーデナバレーJCIで対面で展示会をする予定です。ただし、新型コロナウィルス変異株発生、内乱、戦争、自然災害などによって変更になる可能性があります…待って、ピースフルマインドが大事…
作品は、絵画、写真、彫刻などメディアを問わず、すべてのアーティストを対象としています。応募は無料です。ただし、提出された作品は承認される必要があります。このショーへの参加は、ガーデナバレーJCIの審査によります。それぞれの作品の写真１枚(できればPNGフォーマット)と応募用紙を送ってください。8月15日までに、smayeda@jci-gardena.org にEメール、または Stephanie Mayeda 宛に郵便で送ってください。作品の採否は、8月22日までに通知します。ガーデナバレーJCIでは展示会中の作品販売は行いませんが、アーティストが作品に興味を待たれた方に連絡先をお伝えすることは自由です。
To help us, we are calling for artists and their art to find calmness in overwhelming times. What brings you calmness, peace, and transports you to a place of tranquility? It doesn’t have to be a physical place. It could be an object or a beloved pet that takes our worries away. It could be an imaginary place or an abstract image that creates a mood to soothe the soul. This is the theme of the 2022 Gardena Valley Japanese Cultural Institute Art Show: “Peace and Tranquility.” Be creative and interpret this theme broadly.
We plan to have an in-person exhibit Saturday, September 17,and Sunday, September 18, 2022 at the GVJCI. However, this is subject to change pending outbreaks of new strains of Coronavirus, civil unrest, war, natural disasters!...stop and think peaceful thoughts...
The artwork can be in any media: paintings, photos, sculptures, etc. and the show is open to all artists of any age and skill level. There is no fee to enter. However, artwork submitted needs to be approved. Acceptance into the show is at the discretion of the GVJCI. Please send one photo of each artwork (preferably in PNG format) and a submission form. Email it to smayeda@jci-gardena.org, or deliver or mail it to GVJCI, attn: Stephanie Mayeda by August 15, 2022. Notification of the acceptance of artwork will be given by August 22, 2022. The GVJCI does not conduct sales of artwork during the show, however artists are free to share contact information with anyone interested in their work.
パンデミックによって引き起こされた２年以上の社会的混乱の後、不満、怒り、恐怖のレベルが高まっているようです。アメリカではアジア系祖先をもつ人々に対する暴力が増え、政治的な言論が偏り、ウクライナでは地球全体の平和を脅かす戦争が起きています。私たちは、少し立ち止まって一息つく必要があります。
そのために、壊滅的な時代に平穏を見出すアーティストとそのアートを募集しています。あなたに落ち着きや平和をもたらし、静寂の場所へと運んでくれるものは何ですか？それは物理的な場所である必要はありません。心配事を取り除いてくれるものや愛するペットでもいい。想像上の場所や象徴的なイメージでも、心を癒すムードを作ってくれるかもしれません。2,022年のガーデナバレーJCIアートショーのテーマは、これです。「平和と静寂」です。創造力を発揮して、このテーマを広く解釈してください。
2,022年9月17日(土)、18日(日)にガーデナバレーJCIで対面で展示会をする予定です。ただし、新型コロナウィルス変異株発生、内乱、戦争、自然災害などによって変更になる可能性があります…待って、ピースフルマインドが大事…
作品は、絵画、写真、彫刻などメディアを問わず、すべてのアーティストを対象としています。応募は無料です。ただし、提出された作品は承認される必要があります。このショーへの参加は、ガーデナバレーJCIの審査によります。それぞれの作品の写真１枚(できればPNGフォーマット)と応募用紙を送ってください。8月15日までに、smayeda@jci-gardena.org にEメール、または Stephanie Mayeda 宛に郵便で送ってください。作品の採否は、8月22日までに通知します。ガーデナバレーJCIでは展示会中の作品販売は行いませんが、アーティストが作品に興味を待たれた方に連絡先をお伝えすることは自由です。